mercredi 30 décembre 2009

Ce qu'il faut savoir...

Algérie
. Licence d’exploration d’un bloc d’hydrocarbures (sud-est, près d’Illizi) accordé au consortium Repsol-GDF SUEZ-ENEL.
. Licence d’exploitation des gisements gaziers d’Ahnet accordée au groupe TOTAL-Partex (France), en partenariat avec la société algérienne pétrolière SONATRACH.
Tunisie
. Installation d’une filiale du bureau français d’ingénierie SETEC Méditerranée Infrastructures.
. Acquisition, en décembre, par Cementos Molins (Espagne) de la Société tunisienne de Mortiers Modernes de Zaghouan. La société catalane travaille dans le secteur du verre, de la cimenterie, des minéraux, du bois et dans le papier.
Maroc
. Ouverture d’une filiale, avec deux représentations à Casablanca et Rabat, du fournisseur de solutions de métrologie pour systèmes d’information WITBE (France).

Le Caire : séminaire Invest in Med-Banque mondiale

La capitale égyptienne accueillera, du 9 au 11 février 2010, le séminaire « Gagner en performance pour faciliter l’investissement : leçons à tirer des meilleures agences » initié par Invest in Med-Banque Mondiale. Ce séminaire est destiné aux décideurs (agences de promotion de l’investissement) entrant dans le cadre du réseau ANIMA, aux chambres de commerce des réseaux ASCAME et Eurochambre et des organisations professionnelles de BusinessMed.
Au cours de ce séminaire, seront présentés et analysés les résultats de l’enquête Global Investment Promotion Benchmarking menée, tous les deux ans, auprès des agences nationales et locales par l’Investment Climate Advisory Services (ICAS).

Contact : Pierre HENRY, chef de projet, via pierre.henry@anima.coop
Tél. : +33 (0)4 96 11 18 19 / +33 (0)4 96 11 18 13
Adresse : 11 bis, rue St Ferreol (4e étage) - 13001 Marseille (France)
Site :
www.invest-in-med.eu!

lundi 30 novembre 2009

6e festival Strasbourg-Méditerranée ou l'Histoire en "Héritages" ...

« Héritages » est le thème central du Festival Strasbourg-Méditerranée dont la 6e édition s’est ouverte le 28 novembre 2009 et prendra fin le 5 décembre prochain : il s’agit de voir de quelle manière renouer avec ce que l’histoire antique et moderne nous a laissé comme héritages ; comment « repenser » nos relations sous l’angle de la différence, voire même s’affranchir des cadres fixés par le passé et, de ce fait, des représentations que l’on s’est forgées.

Le festival est né d’une initiative d’une association – Décade – et d’acteurs associatifs, culturels et institutionnels. Il se tient tous les deux ans, durant quinze jours, avec la participation des pays de la Méditerranée : débats, colloques, expositions, concerts, etc. font découvrir les cultures sud-méditerranéennes.

Dans le cadre de festival, deux conférences-débats sont organisées par Cafébabel Strasbourg autour du dénominateur commun : « Dix siècles de relations euro-méditerranéennes, pour quel héritage ? »
L’une de ces rencontres, intitulée « Union pour la Méditerranée : le projet politique adapté ? » a été animée, ce samedi dernier, par des représentants éminents du Département d’Etudes turques de l’Université de Strasbourg, de l’Université Paris VIII et d’un journaliste-écrivain.
La seconde conférence aura lieu mardi 1er décembre 2009, à 20 heures, au Café culturel L’Artichaut : « Europe-Méditerranée : créations, réception et diffusion artistiques d’une rive à l’autre » ou comment pourrait-il exister une « création originale qui découlerait d’une identité culturelle et artistique euro-méditerranéenne ? ».

jeudi 26 novembre 2009

Ce qu'il faut savoir

Comme nous le savons déjà, plusieurs accords euro-méditerranéens ont été passés pour instituer une association entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays sud-méditerranéens.
Pour rappel, cela a été le cas, en 2006, du Liban qui a passé un Accord euro-méditérranéen avec plusieurs pays de la Communauté européenne : Belgique, Danemark, République fédérale d'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Finlance, la Suède, la Grande-Bretagne (et l'Irlande du Nord).
. Cet accord prend en compte le "régime de libre-échange, tel que garanti par l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT) et par les autres accords multilatéraux joints au traité instituant l'Organisation mondiale du commerc (OMC)" (texte L 143/2 FR, Journal officiel de l'Union européenne du 30 mai 2006).
. Bien entendu, cet accord met le doigt sur "l'écart existant au niveau du développement économique et social entre le Liban et la nécessité de renforcer le processus de développement économique et social" de ce pays, dues aux épreuves qu'il a traversées au cours des dernières décennies.
. Cependant, il est clairement établi que les dispositions de l'accord lient le Royaume Uni et l'Irlande en "tant que parties contractantes distinctes" en non pas en leur qualité d'Etats membres. Cependant, cette clause peut changer et la Grande-Bretagne ou l'Irlande peuvent notifier au Liban qu'elles sont "désormais lié(es) en tant que membre(s) de la Communauté, conformément au protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande annexé au traité sur l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne".
Ces dispositions concernent également le Danemark.

. Pour ce qui est des questions bilatérales et internationales d'intérêt commun : soutien au Liban dans "ses efforts de restructuration, de réforme et d'ajustement sur le plan économique" notamment ; coopération soutenue dans les "domaines économique, scientifique, technologique, social, culturel et audiovisuel".

Editorial du jour

International NewsNet prie ses lecteurs de l'excuser pour cette absence due à des soucis techniques. Ce sont de ces aléas que même la Toile ne peut prévoir.
Cela pénalise, bien sûr, le blog-journal et ses lecteurs car le traitement de l'information exige énormément de temps non seulement dans la recherche documentaire, l'authentification et la synthèse des informations, mais aussi pour celles recueillies sur le terrain.
International NewsNet ne tardera pas à revenir vers vous et vous dit à bientôt !

samedi 31 octobre 2009

Ce qu'il faut savoir

. Tunisie : la Société tunisienne du Réseau ferroviaire (ministère du Transport tunisien lance un avis d’appel d’offres pour la réalisation de la première tranche du réseau ferroviaire rapide de Tunis.

Cet appel d’offres international concerne la réalisation des études d’exécution, fournitures, travaux et prestations associées du lot unique dit "Système" (Atelier-Dépôt à Sidi Fathallah - Voie - Energie électrique - Caténaires - Système de signalisation - Système de télécommunication - Postes de commandes centralisées (SAE/PCC et PCE).
La date limite est fixée au 21 décembre 2009.

Le soumissionnaire "doit être un constructeur, installateur ou fournisseur des prestations" et, "à défaut d’une offre avec apport de financement, le projet sera cofinancé" par l’Agence française de développement (AFD), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Bankengruppe KfW et par une subvention de l’Union européenne "dans le cadre de la facilité d’investissement du voisinage (FIV)".
Les soumissionnaires devront, pour être éligibles, avoir "réalisé des projets de même envergure : des lignes ferroviaires de type urbain" et "avoir réalisé durant les cinq dernières années 2004-2008, un chiffre d’affaires moyen de 200 000 000 d’euros au moins".

L’Avis d’appel d’offres précise que "Les entreprises intéressées par cet Appel d’Offres international peuvent retirer ,soit elles-mêmes soit par l’intermédiaire de leurs mandataires légalement désignés, le dossier d’Appel d’Offres, moyennant la présentation de l’agrément pour les entreprises tunisiennes ou d’une pièce justifiant l’exercice de l’une des activités ci haut indiquées pour les entreprises étrangères, auprès de la société RFR Immeuble Yamama" [à l’adresse indiquée ci-après], "contre le paiement d’un montant non remboursable de trois mille (3 000) Dinars Tunisiens en espèces ou par chèque libellé au nom de RFR."

Contact :
M. Salah BELAID, chef de Département, chargé de mission
Sté du réseau ferroviaire rapide de Tunis
Immeuble Yamama
Rue du lac Huron, 1053 Les Berges du Lac
Tunis (Tunisie)
Tél. : +216 71 802 862
Fax : +216 71 962 766
Adresse :
http://afd.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~4514133#
Site : www.rfr.com.tn

.
Algérie :
les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Roumanie ont atteint 160 millions de dollars en 2008, soit 155 millions de dollars d’importations de produits roumains et 5 millions de dollars d’exportations algériennes. La Roumanie étant membre de l’Union européenne, le staff d'affaires algérien peut tirer avantage de l’accord d’association favorisant les exportations algériennes vers le marché européen, particulièrement celui des pays de l’Est.
En mars 2009, une délégation d'hommes d'affaires roumains s'était rendue en Algérie, représentant huit firmes intervenant dans les secteurs du bâtiment travaux publics, l’informatique, les transports, l’industrie des cosmétiques, les services pétroliers et l’installation de systèmes de sécurité. Au cours de cette mission, une convention de partenariat a été signée, par laquelle les World Trade Center d'Alger et de Bucarest ont convenu "d’encourager et de faciliter la coopération sur des opportunités d’affaires intéressant les entreprises des pays relevant de leurs compétences respectives, les programmes de coopération et de rapprochement entre ces entreprises, la recherche de marchés, de partenaires et de financements dans les secteurs du commerce, de l’industrie et des services, la mise en place d’échanges entre les deux WTC, l’accompagnement des entreprises dans l’aboutissement de leurs projets dans l’un ou l’autre des deux pays.”

samedi 26 septembre 2009

Le 2e Young Mediterranean Leaders Forum : redéfinir l'espace euro-mediterranen

Le Young Mediterranean Leaders Forum tiendra sa 2e édition, du 5 au 7 novembre 2009, à Séville. L’axe central des débats sera de « Redéfinir l’espace euro-méditerranéen : l’utopie de l’Euro-Maghreb », un titre à peine pessimiste mais qui se veut de réfléchir au mécanisme de l’Union pour la Méditerranée.

Autour de ce thème, des débats comme « Redéfinir le cadre régional : de l’UPM à l’Euro-Maghreb, entre utopie et réalité » et « Comment bâtir l’Euro-Maghreb. Introduction géopolitique, économique et sociétale ». Des ateliers sont prévus également dont l’un n’est pas sans intérêt car les participants plancheront sur « Les poches de développement économique ».
Ainsi que son nom l’indique, le réseau s’appuie sur les jeunes décideurs car le Young Mediterranean Leaders (YML), qui veut à participer au rapprochement des deux rives de la Méditerranée, considère que la dynamique se trouve chez les jeunes décideurs. Il faut dire que le YML se limite à la seule participation des « leaders, âgés de 30 à 45 ans, des sphères économique, politique, scientifique, artistique et culturelle, issus des pays d’Europe du sud et du Maghreb ». La partie méditerranéenne hors Maghreb (Proche-Orient arabe) ne semble pas être, selon toutes apparences, une priorité du réseau. « Ces premiers de la classe, non découragés par les échecs de tous leurs aînés, décidés à donner corps à cette utopie pour laquelle on ne saurait baisser les bras : la Méditerranée. Ils s’obstinent à la faire "autrement" », c’est ainsi que les fondateurs et membres de YML sont vus par le magazine tunisien électronique WMC Economie (Web manager center).

Des partenaires privés sont associés à l’événement parmi lesquels l’on compte GDF Suez, BNP Paribas, Tunisiana, l’IPEMed, l’Institut Amadeus du Maroc, ATUGE…

Le forum de Séville n’est ouvert que sur admission de participants « répondant » aux « critères préalablement définis » auquel préside un comité de sélection. La participation aux deux journées de Séville est payante et les frais de déplacement et de logistique sont à la charge des participants admis.

Contact :
Young Mediterranean Leaders Forum
33, rue de Montreuil – 75011 Paris (France)
Site :
www.ymlforum.org
E-mail : info@ymlforum.org
Tél./Fax : +33 1 43 14 31 18
Consulter :
(programme en PDF)

vendredi 11 septembre 2009

Concours annuel Business Plan du REAGE

COMMUNIQUE


A l’occasion de son 3eme Forum des Carrières
le 7 Novembre à Paris

"ALGERIE : POTENTIELS ET OPPORTUNITES"

Le REseau des Algériens diplômés des Grandes Ecoles et universités françaises (REAGE)
organise son

CONCOURS ANNUEL DE BUSINESS PLAN

Les participants au concours bénéficieront de :

- Visibilité auprès des acteurs de secteurs porteurs sur les marchés franco-algérien et internationaux, mais aussi auprès des sleeping partners et actionnaires de ces mêmes secteurs

- Visibilité auprès des institutions de ces marchés (missions économiques, agences internationales, etc.)

- Networking
Le lauréat se verra remettre une enveloppe financière.

MODALITES :
Rédiger votre Business Plan et remplir la fiche d’inscription, disponible sur simple demande mail (adresse ci-dessous).
Puis envoyer le tout à : concoursBP@reage.net

Attention : la date limite de remise des fiches d'inscriptions est le 15 SEPTEMBRE. Les dossiers remis seront traités au cas par cas.
Pour tout renseignement ou précision, veuillez contacter : Ahmed Boumezbeur au 06 12 55 70 58.

DEROULEMENT DU CONCOURS
Chaque Business Plan sera étudié par le Jury pendant les semaines précédant le Forum.
Après délibérations, le jury du Concours Business Plan REAGE 2009 récompensera le 7 novembre 2009, à l'ESCP-Europe, le meilleur projet.

Adresse : Alter-Ego - 149, avenue du Maine - 75014 Paris (France)
Téléphone : (+33) 06 60 81 18 81 – Fax : (+33) 01 46 66 91 65
Contact général :
bureau@reage.net
Site : http://www.reage.net

lundi 31 août 2009

Création d’entreprise : concours Business Plan MENA 100

Le Business plan MENA 100 a pour objectif de mettre en compétition les cent meilleurs entrepreneurs de la zone sud-méditerranéenne et aussi de la région du Moyen-Orient arabe.

L’entrepreneur peut soumettre son idée qui se devra d’être innovante car le programme lancé par l’OCDE-MENA (Enterprise Financing Network) cherche à encourager le développement du secteur privé via une compétition qui centralisera « le savoir-faire, les compétences et les investisseurs de la région MENA** et des pays de l’OCDE ». Cette compétition représente l’opportunité, pour tout entrepreneur qui a finalisé une idée d’entreprise, de rencontrer les différents investisseurs, entrepreneurs et professionnels.

La Banque islamique de développement et le MENA Center for Investment du Barheïn interviennent également dans ce programme.

Les pays concernés sont l’Algérie, l’Autorité palestinienne, l’Egypte, le Liban, la Libye, le Maroc, la Tunisie et la Turquie pour le sud de la Méditerranée, et la Jordanie et la Syrie pour le Moyen-Orient.
Il faut rappeler qu’à la compétition MENA100, ce sont dix-huit pays du Maghreb et du Moyen-Orient arabe qui y participent : Algérie, Arabie Saoudite, Bahreïn, Djibouti, Egypte, Emirats Arabes Unis, Iraq, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Palestine, Qatar, Syrie, Tunisie et Yémen).

Les entrepreneurs souhaitant concourir, pourront soumettre leur Business Plan jusqu’à la date butoir du 30 septembre 2009 sur le site de MENA100 :
www.mena100.org ou http://www.mena100.org/french/index.php .


Sources :
** MENA : Middle East and North Africa.

mardi 11 août 2009

Union pour la Méditerranée : un an d'existence

Le 13 juillet 2009, l’Union pour la Méditerranée a marqué une année d’existence. Autour de ce grand projet de « partenariat renforcé autour de la Méditerranée », les chefs d’Etat et de gouvernement de 43 pays associés dans ce partenariat, ont fixé six domaines d’action « prioritaires » :
- la dépollution de la Méditerranée
- les « autoroutes » maritimes et terrestres
- le développement de l’énergie solaire
- l’enseignement et la recherche
- la protection civile
- le développement des petites et moyennes entreprises.

Le 25 juin dernier, une première réunion ministérielle sur les projets de développement durable a eu lieu à Paris, à l’initiative de la coprésidence franco-égyptienne, qui a abouti à un communiqué du ministère français de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la mer et que l’on retrouvera sur le site de France Diplomatie (voir source). Quatre questions essentielles ont été traitées lors de cette réunion : l’eau et l’environnement, les transports, l’énergie et le développement urbain (voir source).
Cette rencontre s’est ensuivie d’une réunion des ministres des finances de l’UPM, le 7 juillet 2009 à Bruxelles, qui n’ont pas manqué de discuter de la crise financière (voir notre article de juin 2009).

vendredi 31 juillet 2009

Chez le libraire...






. « Intégration économique du Bassin méditerranéen » de René Teboul, paru aux Editions L’Harmattan, collection Histoire et perspectives méditerranéennes.

lundi 29 juin 2009

Union pour la Méditerranée : rendez-vous à Bruxelles

. 7 juillet 2009 : diplomates, ministres chargés de l’Economie et des finances, ministres de l’Environnement des 43 pays membres de l’Union pour la Méditerranée se rencontreront à Bruxelles, pour plancher sur les grandes questions des transports, de l’eau, de l’environnement, de l’énergie et du développement urbain durable.
La grande question qui plane sur cette rencontre l’enveloppe de 200 milliards d’euros avancés prévus par la Banque européenne d’Investissement et les +20 milliards d’euros qui auraient été avancés par les bailleurs de fonds, lesquels seront présents aussi à la réunion de juillet.
. Président de l'UPM : la France et l’Egypte resteront à la tête de la présidence de l’Union pour la Méditerranée jusqu’à la mi-2010.
. Environnement : les 43 ministres de l’Environnement des pays membres auront, de leur côté, à définir un schéma d’aménagement méditerranéen.
Sources :
- http://www.euractiv.fr/ (recherche par mot clé « Méditerranée »)
- http://www.econostrum.info/

mercredi 17 juin 2009

International Newsnet fait une pause ...

Durant l'été, l'actualité euro-méditerranéenne ralentit quelque peu. International Newsnet prend le temps d'une pause mais assurera une petite permanence rédactionnelle. Bonnes vacances à nos lecteurs !

Chez le libraire ...



Parlant des évolutions récentes qu’a connu l’espace euro-méditerranéen depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, l'ouvrage collectif « L’Euro-Méditerranée, de l’espace géographique aux modes de coordination socio-économiques » note que « redevenue un enjeu stratégique », l’actualité récente et « la forme d’angoisse que connaît l’Europe à propos de ses frontières semble susciter un regain d’intérêt pour la Méditerranée dont le processus de Barcelone constitue la partie la plus visible d’un point de vue diplomatique et financier. »
L’ouvrage a été publié avec le soutien d’Euromed Marseille-Ecole de management et rédigé sous la direction conjointe de Bernard Paranque, Corinne Grenier et Nadine Levratto (Ed. L’Harmattan, Paris 2007).


« Le partenariat euro-méditerranéen. Le point de vue arabe » de Habeeb Hani (ancien ambassadeur syrien auprès de la Commission européenne notamment) : un document « historique et une analyse approfondie du partenariat euro-méditerranéen, tel que conçu par la Déclaration de Barcelone. Il s'agit aussi d'un exposé présentant les négociations menées par les deux partenaires du Nord et du Sud de la Méditerranée » (Ed. Publisud, coll. L’avenir de la politique, France 2003).

dimanche 7 juin 2009

Le cosy de la diplômite : appels d'offre de l'Agence universitaire de la francophonie

. Le séminaire régional des doctorants francophones concerne les doctorants francophones inscrits en thèse depuis le 1er janvier 2008 dans un établissement d’enseignement supérieur des pays ci-après : Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie.
L’appel pour assister à ce séminaire a commencé le 1er avril et les inscriptions seront clôturées le 15 juin 2009.
Le séminaire se déroulera du 30 octobre au 6 novembre 2009 en Egypte. Il est destiné aux doctorants francophones en sciences sociales et juridiques.
Lancé par l’Agence universitaire de la Francophonie, ce séminaire entre dans la programmation de « réseaux multilatéraux (Nord-Sud) composés, comme le souligne l’AUF, de chercheurs désireux de travailler sur une thématique commune. ».
Il abordera, par exemple, la formation méthodologique à la recherche et permettra aux doctorants de présenter l’état d’avancement de leurs travaux. Ce sera aussi la possibilité de connaître les différents programmes « d’appui à la recherche francophone (actions de recherche en réseau, bourses de formation à la recherche, bourses de perfectionnement à la recherche, coopération interuniversitaire…) ».

Pour en savoir plus, se rendre sur :
http://www.auf.org/communication-information/appels-offres/seminaire-doctorant-francophones-2009.html .

. Appel d’offre 2009 : projets méditerranéens de coopération scientifique inter-universitaire (MeRSI) :
- Projets pouvant être financés : dix projets autour des compétences scientifiques et universitaires du Bassin méditerranéen qui favoriseront la « co-production scientifique dans une dynamique méditerranéenne » et destinés à promouvoir l’image scientifique de l’espace méditerranéen et cela, dans le cadre de la francophonie.
- Participants : sont éligibles les établissements membres de l’AUF situés dans les pays riverains de la Méditerranée qui dépendent des trois bureaux institués par l’Agence :
Bureau Europe centrale et orientale
Local de l'Université de Bucarest - Mezzanine 050025
1, rue Schitu Magureanu - Bucarest (ROUMANIE)
Tél. : +40 21 312 12 76 - Fax : +40 21 312 16 66
Mail :
europe-centrale-orientale@auf.org
Site : http://www.europe-centrale-orientale.auf.org/

Bureau Europe de l’Ouest et Maghreb
Boulevard Baudouin, 12 - 1000 Bruxelles (Belgique)
Tél. : + 32 2 290 93 52 - Fax : + 32 2 290 93 50
Mail :
europe-ouest-maghreb@auf.org
Site : http://www.europe-ouest-maghreb.auf.org/

Bureau Moyen-Orient
Villa F, Cité Bounoure - B.P. 11-9082 - Riad El Solh
Rue de Damas - 1107 2280 Beyrouth (LIBAN)
Tél. : +961 (1) 420 270 - Fax : +961 (1) 615 884
Mail :
moyen-orient@auf.org
Site : http://www.moyen-orient.auf.org/

- Inscription : la sélection se fait en deux étapes : les partenariats présentent leur projet de demande ou pré-proposition dans lequel ils y exposent les idées principales du projet, les partenaires associés et un budget estimatif. La seconde étape subordonne l’acceptation de la pré-proposition et consiste à approfondir le projet et de soumettre, de nouveau, une demande. Cependant, il est recommandé impérativement de se rendre sur le site Internet de l’AUF pour prendre connaissance de tous les critères de sélection et tout ce qui a trait à la présentation de l’appel d’offre 2009, du règlement et du formulaire de pré-sélection (tous les documents sont en format PDF).
- Calendrier :
* Mars 2009 : date de lancement de l'appel d'offre.
* 31 août : date de clôture des pré-projets.
* 1er octobre : date de classement (régional) des pré-projets.
* 1er décembre : date limite de dépôt des projets finaux.
* Mars 2010 : démarrage des projets.
- Date limite d'inscription : 31 août 2009.
- Site :
http://www.auf.org/

L’Agence ouvre cependant cet appel d’offre aux « établissements non membres d'autres zones géographiques ou du monde des entreprises dont la participation peut contribuer à la mise en oeuvre du projet [qui] peuvent joindre le partenariat sans être pris en charge par le soutien direct de l'AUF ».

- Liste des pays éligibles des régions riveraines de la méditerranée
Pays éligibles rattachés au Bureau Europe centrale et orientale : Albanie (riverain) ; Bulgarie (membre UE) ; Croatie (pays riverain) ; Hongrie (membre UE) ; Lituanie (membre UE) ; Pologne (membre UE) ; Roumanie (membre UE) ; Slovaquie (membre UE) ; Turquie (pays riverain).
Pays rattachés au Bureau Europe de l’Ouest et Maghreb : Algérie ; Andorre ; Belgique ; Espagne ; France ; Grèce ; Israël ; Italie ; Luxembourg ; Maroc ; Portugal ; Suisse ; Tunisie.
Pays rattachés au Bureau Moyen-Orient : Egypte ; Jordanie ; Liban ; Syrie.

vendredi 5 juin 2009

Beyrouth : capitale mondiale du Livre 2009


Après Madrid, Alexandrie, New Delhi, Anvers, Montréal, Turin, Bogota et Amsterdam, le comité de sélection de l’UNESCO a élu Beyrouth, capitale du Liban, le 23 avril dernier, 9e « capitale mondiale du livre » pour l’année 2009-2010.

C’est en présence du secrétaire général de la Ligue arabe, qui a assisté à l'inauguration de cette manifestation qui s’est déroulée au Palais de l’Unesco de Beyrouth, que le président libanais Michel Soulaimane a affirmé qu’il incombait au Liban de « rester un centre de rayonnement pour les civilisations et pour l'Humanité ».La manifestation a été lancée au palais de l'Unesco, à Beyrouth, en présence également du directeur général de l'organisation onusienne, du président du parlement libanais et du Premier ministre libanais.

Il faut se souvenir que l’Unesco avait lancé, en 1996, l’idée d’une Capitale mondiale du Livre et c’est en 2001 que Madrid a été le préambule à ce projet, pour être suivie plus tard par les capitales citées plus haut.

Il n’est pas étonnant, par ailleurs, que Beyrouth soit choisie car, pour ceux qui ne le savent peut-être pas, le Liban a été, vers la fin du XIe siècle, le pays de l’invention de l’alphabet consonantique des 22 lettres, lequel a simplifié grandement les choses en matière d’expression écrite, à tel point qu’il sera adopté notamment par les Grecs, les Etrusques, les Latins et les Arabes. Enfin, c’est au Liban aussi que l’imprimerie, qui a vu le jour en Europe, fera ses premiers pas avec une adaptation aux caractères arabes sous l’impulsion de savants libanais.

Ainsi le comité de sélection a-t-il décidé que Beyrouth était une excellente candidate en tant que capitale du Livre « pour son implication en matière de diversité culturelle, de dialogue et de tolérance ainsi que pour la variété et le caractère dynamique de son programme ».

Des bibliothèques dans les cafés à la création d’un Kotobus (Bus des Livres) qui sillonnera les régions libanaises, des conteurs aux illustrateurs qui orneront les quartiers défavorisés de leurs illustrations s’inspirant d’œuvres littéraires, le programme impliquera aussi plusieurs grands projets… comme :
- le projet à vocation internationale « Lettres à Beyrouth » dans lesquelles ceux qui ont des liens avec la capitale libanaise, des personnalités et tous ceux qui rêvent, un jour, de s’y rendre ou qui y sont déjà allés, pourront le lui dire.
- une exposition de 450 ouvrages édités en Espagne sera organisée pour une durée d’un mois.
- un atelier de travail qui réunira des écrivains et illustrateurs libanais de livres pour les jeunes.
- le Hay Festival organise le « Beyrouth 39 » qui sélectionnera les 39 meilleurs écrivains arabes (de moins de 40 ans) – Le Guardian Hay Festival est un événement littéraire qui a vu le jour au Pays de Galles.
- le projet de quatre itinéraires culturels au niveau des bibliothèques municipales de Beyrouth déjà existantes ou en projet : quartiers de Bachoura, Geitawi, Monnot et Tariq el-Jdidé.
- le Festival de la bande dessinée et de l’illustration avec une exposition consacrée à la bande dessinée libanaise d’aujourd’hui ; une exposition présentant la bande dessinée mondiale contemporaine et une conférence présentée par un grand nom de la bande dessinée internationale.
S. Chams

(Sources :
www.beirut39.com ; www.lettresabeyrouth.org ; http://www.hayfestival.com/beirut39/index.aspx?skinid=6&currencysetting=GBP&localesetting=en-GB&resetfilters=true ; http://www.librairesfrancophones.org/ ; http://www.france24.com/fr/20090425-litterature-beyrouth-capitale-mondiale-livre-annee-2009-liban-unesco ; http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=24019&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html)

mercredi 20 mai 2009

Conseil culturel de l'Union pour la Méditerranée : installation officielle à Matignon

Le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée a officiellement été installé, le 14 mai 2009 à Paris, par le Premier ministre français, M. François Fillon, à l’Hôtel Matignon.

Le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée a été créé par décret n° 2008-1277 du 8 décembre 2008, lequel décret a fait l’objet d’une publication dans le Journal officiel de la République française et est entré en vigueur le 1er janvier 2009.

Dans l’article 1er du décret, il est indiqué que le Conseil est créé pour une durée de cinq ans et est placé sous l’autorité du Premier ministre français.
Dans l’article 2, le « Conseil a pour mission de susciter et d’encourager toutes initiatives publiques et privées permettant de promouvoir la dimension culturelle de la politique méditerranéenne de la France, notamment dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée et de la manifestation « Marseille Provence 2013, capitale européenne de la culture », en favorisant la cohérence des différentes actions engagées dans ce cadre, notamment celles conduites par l’Etat et les collectivités territoriales.
Le conseil assure ses missions en liaison avec la mission interministérielle de l’Union pour la Méditerranée ainsi qu’avec l’association « Marseille Provence 2013, capitale européenne de la culture
».

Le Conseil comprend huit membres de droit et représentant des ministres du Gouvernement : environnement, des affaires étrangères, éducation, intérieur, culture, jeunesse et sports, ville, enseignement supérieur et de la recherche. Quant au président du Conseil culturel, il est nommé par décret du Président de la République française.

Le décret indique également, en son article 3, que « Des personnalités qualifiées seront nommées par arrêté du Premier ministre, « sur proposition du président du conseil pour une durée de cinq ans. ».
Le secrétariat général est assuré « par la mission interministérielle de l’Union pour la Méditerranée » et le Conseil lui est rattaché sur le plan administratif et budgétaire. Il faut rappeler que la mission interministérielle été créée par décret n° 2008-1188 du 14 novembre 2008. Celle-ci anime, selon ce décret, « et coordonne les actions mises en œuvre dans le cadre de l’initiative « le processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée », tant au sein des services de l’Etat qu’entre ces services et les autres personnes, publiques ou privées, concourant à cette initiative. »

jeudi 7 mai 2009

Carnet : les délégations de la Communauté Européenne en Méditerranée

Le Carnet donne, à titre indicatif, des sites des délégations de la Communauté européenne en Méditerranée. Il va sans dire, qu'au regard de l'Union pour la Méditerranée, cette liste est plus élargie et au lecteur de compléter son information.

. Albanie - bilingue albanais/anglais :
Newsletter : http://www.delalb.ec.europa.eu/files/february%202009%20eng%20.pdf

. Algérie - bilingue arabe/français :
Revue (s'arrêtant à 2001) : http://www.deldza.ec.europa.eu/fr/presse/brochure.pdf

. Croatie - bilingue croate/anglais :
Newsletter : http://www.deldza.ec.europa.eu/fr/presse/brochure.pdf

. Egypte - bilingue arabe/anglais :
Newsletters (archives s'arrêtant à 2008) : http://www.delegy.ec.europa.eu/en/ENews/EU_ENL_0812.pdf
et http://www.delegy.ec.europa.eu/en/EU_NL_27_04.qxd.pdf

. Israël - multilingue hébreu/arabe/anglais/russe :
Newsletter : http://www.delisr.ec.europa.eu/eu-news/index.cfm

. Liban - trilingue arabe/français/anglais :
Lettre d'information : http://www.dellbn.ec.europa.eu/fr/info/newsletter.htm

. Maroc - bilingue arabe/français :
Lettre d'information (s'arrêtant à décembre 2008) : http://www.delmar.ec.europa.eu/fr/presse/bulletins.htm

. Palestine - bilingue arabe/anglais :
Newsletter (s'arrêtant à 2008) : http://www.delwbg.ec.europa.eu/en/newsletter/issue2-2008.htm

. Syrie - bilingue arabe/anglais :
Newsletter : http://www.delsyr.ec.europa.eu/en/nashra/detail.asp

. Tunisie - monolingue français :
Newsmagazine : http://www.deltun.ec.europa.eu/up_pdf/692435.PDF

. Turquie - le site existe mais lien non actif pour l'instant :

mardi 5 mai 2009

Economie euro-méditerranée : vingt projets multilatéraux sur la table de travail pour 2009

Ce sont vingt engagements qui avaient été pris, juillet 2008, par dix banques euro-méditerranéennes (1) , en vue de faciliter particulièrement l’épargne des migrants, de baisser le coût des transferts et de favoriser le financement des petites et moyennes entreprises et des infrastructures au sud de la Méditerranée.

Il reste à s’interroger (la crise étant de plus en plus cruciale) sur la concrétisation de ces projets que s’est fixé le comité stratégique qui rassemble les présidents ou directeurs généraux de ces établissements et dont la composante s’est développée depuis le protocole initial de juillet 2008. En effet, la Fransabank Sal (Liban) et la BAD ont adhéré, depuis, au groupe. L’Agence française de développement (AFD) et la Banque européenne d’investissement (BEI) sont membres à part entière.

L’AFD avait d'ailleurs réuni,
toujours en juillet 2008, neuf établissements financiers privés du Nord et du Sud (2) pour constituer un groupe de travail en vue de voir, selon les termes du protocole d’accord signé, comment "faciliter l'épargne et la bancarisation des transferts des migrants" et de "promouvoir le développement des PME et des projets d'infrastructures au Sud de la Méditerranée".

De ces projets, il faut retenir dans les grandes lignes :
- Les projets visant à favoriser les transferts financiers : leur configuration prendra appui sur la plateforme Bravo de la Confédération espagnole des Caisses d’épargne (CECA). Ainsi l’un d’entre eux sera de mettre en œuvre des solutions de transfert de "carte bancaire à carte bancaire".
- Les projets de lancement de produits bancaires, d’assurance et immobiliers, comme par exemple l’ajustement d’un produit d’épargne au Nord à un produit d’épargne au sud, qui offrirait donc les mêmes avantages dans la monnaie locale convertible. Ainsi en sera-t-il de la création d’un "pack" pour les étudiants originaires du Sud de la Méditerranée et venant en Europe pour leurs études.
- Les projets de financement des PME qui prendront modèle sur le Centre italien de soutien à l’internationalisation d’Intesa Sanpaolo : soutien au développement international des PME, accompagnement des migrants souhaitant lancer leur propre entreprise ou investir dans la micro-entreprise et cela, dans leurs pays d’origine…
- Les projets de financement d’infrastructures et de grands projets. Dans ce cadre-là, la Banque européenne d’investissement et l’Agence française de développement auront à intervenir.

(1) Al Amana (Maroc) ; Attijariwafa Bank (Maroc) ; Bank of Alexandria (Egypte) ; la CECA (Espagne) ; le CIH (Crédit Immobilier et Hôtelier du Maroc) ; Fransabank (Liban) ; le Groupe Caisse d’Epargne (France) ; Intesa Sanpaolo (Italie) ; la BEI ; l’AFD.
(2) Al Amana et Attijariwafa Bank, Bank of Alexandria, Banque internationale arabe de Tunisie, Banque tuniso-koweitienne, Confédération nationale des Caisses d'épargne espagnoles, Crédit immobilier et hôtelier du Maroc, Groupe Caisse d'épargne de France et Intesa Sanpaolo.

jeudi 30 avril 2009

Union pour la Méditerranée : « Un pont méditerranéen : Forum Business d’Athènes »

Du 8 au 10 juillet 2009, Athènes accueillera « Un pont méditerranéen : Forum Business d’Athènes » qui permettra aux décideurs du secteur privé se donner rendez-vous pour mettre en pratique les engagements de l’Union pour la Méditerranée, en matière d’échanges pour le développement économique et la création d’emplois en euro-méditerranée.

Cette rencontre est un programme organisé par la SEV, la principale fédération patronale de la Grèce. Co-financée par l’Union européenne et le ministère grec des Affaires étrangères, elle a le soutien d’Invest in Med et le partenariat de BusinessMed et BusinessEurope.

La seconde journée se déroulera avec un timing très serré car de grands thèmes ont été arrêtés malgré la frilosité du secteur économique qui prévaut en raison du marasme engendré par la crise internationale :
- Etat des lieux de l’Union pour la Méditerranée
- Les nouvelles opportunités d’investissement en Méditerranée
- Quels sont les besoins des entreprises européennes pour investir et entretenir des relations commerciales avec leurs partenaires du sud de la Méditerranée ?
- Du bon usage des outils de financement : comment financer les investissements au sud de la Méditerranée ?

En dernière journée, ce sont les agences de promotion de l’investissement et les entreprises privées prendront la parole :
- Projets et opportunités d’investissement dans les secteurs clés (Algérie, Autorité Palestinienne, Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie)
- Projets faisant appel à des investissements, des partenariats et des financements étrangers.

(Source :
http://www.umce-med.org/site/eng/art_detail.php?art_id=628)

Ce qu’il faut savoir

. Du 1er au 3 juin 2009 : une délégation de Chef d’entreprises se rendra au Maroc. Elle est dirigée par le président du Conseil de Surveillance de Vivendi et co-président du Club d’Affaires France-Maroc, le président du Directoire du Groupe Safran spécialisé dans la haute technologie et qui partager aussi la co-présidence du Club d’Affaires France-Maroc.
Il faut rappeler que le Club d’Affaires France-Maroc est né de la fusion du Conseil des chefs d’entreprises France-Maroc du Medef (France) et le Groupe d’impulsion économique France-Maroc (GIEFM), lui-même créé en 2005.

. Du 1er au 3 juillet 2009 : une délégation de chefs d’entreprises français se rendra à Ankara et Istanbul (Turquie) sous la conduite du président du Directoire de AXA.
AXA avait conclu, en 2002, un accord avec OYAK en vue d’acquérir 50% de participation au capital d’AXA OYAK (fondée en 1999 par OYAK Turquie et AXA France).

dimanche 22 mars 2009

Montpellier prépare son 31e festival international du Cinemed.

Le 31e Festival international du Cinéma Méditerranéen de Montpellier aura lieu du 23 octobre au 1er novembre 2009, dont le programme n’a pas encore été présenté officiellement sur le site de Cinemed. Il ne sera mis en ligne, sur le site du festival, qu’à partir d’octobre 2009.

Rappelons que le 30e festival de 2008 a décerné l’Antigone d'or de la Ville et de l’Agglomération de Montpellier au film « Tournée » de Goran Markovic (Serbie-Herzégovine) qui nous fait entrer au cœur de la guerre de la dernière décennie. Le film s’est vu décerner aussi le Prix Nova.

Deux mentions spéciales ont été attribuées au « Chant des mariées » de Karin Albou (France-Tunisie) et « Change » de Nicolae Margineanu (Roumanie).

Plusieurs prix ont été décernés dont on retiendra :
- Prix de la critique Crédit coopératif : « Pranzo di ferragosto », de Gianni Di Gregorio (Italie),
- Prix du public Midi Libre : « Un fiancé pour Yasmina » d’Irène Cardona (Espagne-Maroc),
- Prix JAM de la meilleure musique : à Mazlum Cimen pour sa musique du film « Dot » de Dervis Zaim (Turquie),
- Prix jeune public Ville de Montpellier ex-aequo : « C’est dimanche » de Samir Guesmi (France) et « Insights » de Dana Keidar (Israël)- Prix Ulysse : « Pour voir si je souris », documentaire de Tamar Yarom (Israël).

Des bourses d’aide au développement ont été décernées comme, par exemple, aux projets suivants :
- par l’Organisation internationale de la francophonie : « Tombés du ciel » de Wissam Charaf (Liban),
- par la Région Languedoc-Roussillon : « Fille de bonne famille » de Omar Mouldouira (France-Maroc).
Les inscriptions des films ont été ouvertes depuis début février 2009 pour la sélection 2009.

Contact :

78, avenue du Pirée
34000 Montpellier
France
Tél. : +33 (0) 499 13 73 73
Fax : +33 (0) 499 13 73 74
Mail :
info@cinemed.tm.fr

Equipe Cinemed :

jeudi 12 février 2009

Ce qu’il faut savoir

Peu connaissent l'existence d'un Institut agronomique méditerranéen (IAM). Cet institut est spécialisé en « sciences économiques et sociales dans le domaine de l’agriculture et du développement rural ».
Membre d’Agropolis International, une plateforme européenne de recherche sur « les sciences du vivant et le développement », il est situé à Montpellier (France) et dispense des formations d’enseignement supérieur et de recherche, avec une spécificité bien précise : la région euro-méditerranéenne. Pour ce faire, il travaille en partenariat avec trois instituts : l’Istituto Agronomico Mediterraneo de Bari (Italie), le Mediterranean Agronomic Institute de Chania (Crète, Grèce), le Mediterranean Agronomic Institute de Zaragoza (Espagne) et, enfin, le Centre International des Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes (Paris, France)

L’IAM forme des stagiaires provenant des pays membres et en sa qualité d’instance internationale, il est un pôle de coopération dans l’enseignement supérieur et la recherche dans le secteur agricole et agro-alimentaire avec les pays et les institutions méditerranéens. Cet environnement euro-méditerranéen de l’enseignement supérieur et de recherche a pour objectif principal de favoriser des « pôles d’excellence » en matière d’agronomie et de développement durable.

Depuis décembre 2008, d’ailleurs, l’IAM de Montpellier est habilité à former au Master professionnel. Outre ce Master, l’Institut a développé quatre Masters sur lesquels on trouvera des renseignements plus bas :
. Innovation et développement des territoires ruraux ;
. Politique et choix publics en agriculture et alimentation ;
. Développement rural ;
. Filières agroalimentaires et stratégies d’acteurs.

Par ailleurs, il offre une dizaine de formations continues annuelles, dont trois en extérieur. Il a ainsi développé des programmes avec des pays partenaires de la Méditerranée : l’Université de Thessalie (Grèce), l’Université du Caire (Egypte) et l’Institut agronomique et vétérinaire Hassan II (Maroc). Plus en avant, les enseignants de l’IAM participent à des formations en collaboration avec, par exemple, l’Université de Constantine (Algérie) et l’Institut agronomique et vétérinaire marocain précité.

Un laboratoire a été créé pour réorganiser les recherches de l’IAM – le Laboratoire d’accueil méditerranéen en économie et sciences sociales (LAMES) – et parmi les projets mis en place, on note des projets bilatéraux avec des pays comme la Turquie et l’Algérie.

Masters of Science – année académique 2009-2010

. Universités partenaires : SupAgro, École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts, Ecoles doctorales, Université Montpellier I, Université Montpellier III et les universités étrangères.
. Filières : recherche ou professionnelle.

* Le Master Recherche :
- A2D2 - agriculture, alimentation et développement durable,
- IDTR – Innovation et développement des territoires ruraux.
* Le Master professionnel :
- Ingénierie des projets et des politiques publiques,
- Gestion agricole et environnement,
- Filières agro-alimentaires et stratégies d’acteur.

Les futurs candidats peuvent recevoir une bourse complète ou partielle s’ils sont des ressortissants des pays membres du Centre International des Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes – CIHEAM- (Albanie, Algérie, Egypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Liban, Malte, Maroc, Portugal, Tunisie, Turquie). Dans le cas des non-ressortissants du CIHEAM, il faut s’adresser au conseiller culturel des ambassades de France établies dans les pays des candidats concernés (Mission de coopération scientifique et technique).

Les dossiers de candidature sont à déposer un an avant l’année académique.

. Contact et information :
Service de l’enseignement et de la scolarité :
cfp@iamm.fr
Directrice des études : Tahani ABDEL HAKIM – abdelhakim@iamm.fr ou Tél. : 04 67 04 60 13
Assistante : Olivia ROSKAMS –
roskams@iamm.fr ou Tél. : 04 67 04 60 46
Site :
http://aiea2.iamm.fr/enseignement/master_of_science/futur/index.html

mercredi 11 février 2009

Cycle de conférences : "De l’Union pour la Méditerranée à l’Union méditerranéenne"

Le cycle de conférences que donne la Fondation méditerranéenne d’Etudes Stratégiques (FMES) a été arrêté pour 2009. Il comprend deux thèmes basés sur la thématique « De l’Union pour la Méditerranée à l’Union Méditerranéenne » dont nous avons retenu, par ordre prioritaire d’intérêt :
- le 23 avril 2009 : « L’économie, un puissant facteur de rapprochement entre les deux rives ? » présenté par Jean-Claude TOURRET, Délégué général de l’Institut de la Méditerranée.
- le 18 juin 2009 : « De la coopération institutionnelle à la création d’institutions communes ».

La FMES a été créée en 1990. Ses objectifs sont notamment d’être partenaire dans la réflexion en matière de développement politique, économique, social et cultuel des pays du Sud de la Méditerranée. Elle se fixe ainsi d’élaborer une réflexion à l’intérieur de l’espace euro-méditerranéen, tout comme au sein du monde arabo-musulman. Cela, en dehors des autres questions faisant partie de ses domaines de compétence, comme les réflexions stratégiques dans le cadre des relations France-Union européenne. Ceci dit, la FMES axe ses activités beaucoup sur le partenariat euro-méditerranéen en matière de politique et de sécurité dans, comme il est spécifié sur son site, « l’environnement économique des régions », en direction principalement des administrations centrales, des collectivités et des entreprises.

FMES, Maison des technologies
Place Georges Pompidou
83000 Toulon (France)
Tél. : (33) 04 94 05 55 55
Fax : (33) 04 94 03 89 45
E-mail :
info@fmes-france.org
Site : http://www.fmes-france.org

mercredi 21 janvier 2009

Union pour la Méditerranée : calendrier 2009

La conjoncture financière mondiale étant, on supposera que les projets de l’Union pour la Méditerranée sont gelés ou, du moins, que ses conséquences auront freiné leur mise en œuvre. Sur les 130 projets arrêtés, ont sait que 44 sont financés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et qui se répartissent entre l’Algérie, l’Egypte, Israël, Liban, Maroc, Autorité palestinienne, Syrie et Tunisie. Cependant, outre la crise, il y a la situation dans une partie de la Méditerranée qui pourrait avoir un impact sur lesdits projets.
Il semblerait pourtant, du côté de la BEI, que les partenaires de l’Union pour la Méditerranée soient rassurés et que les financements sont maintenus.

Pour ce qui concerne les futures réunions en 2009, la crise mondiale n’a pas freiné l’avancée et la dernière rencontre des ministres des Affaires étrangères, à Marseille, a fixé le calendrier annuel 2009 dont nous retiendrons pour l’essentiel :
. 1ère réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur les projets de développement durable ;
. 6e réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur les transports et le développement urbain ;
. 2e réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur l’enseignement supérieur et la recherche scientifique ;
. 6e réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur l’énergie ;
. 4e réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur l’environnement ;
. Conférence annuelle sur la transition économique Euromed qui est remplacé par un autre organisme ;
. 9e réunion ministérielle de la FEMIP;
. 5e réunion ministérielle ECOFIN euro-méditerranéenne ;
. 8e conférence euro-méditerranéenne des ministres du Commerce ;
. 1ère réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur la sécurité alimentaire, l’agriculture et le développement rural.

mardi 20 janvier 2009

Bourses Onassis : 15e programme annuel pour les candidats à la recherche

L' Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation ouvre à candidatures son 15e programme annuel de subventions de recherche et de bourses de formation, qui doit débuter le 1er octobre 2009.
Ce programme est destiné à des ressortissants étrangers, membres d’académies, professeurs d’université, chercheurs doctorants, artistes, enseignants de la langue grecque ou étudiants poursuivant des études du niveau de doctorat.
Cependant, les ressortissants d’origine grecque mais installés à l’étranger pourront y prétendre.

Les domaines de recherche et de formation touchent aussi bien les domaines scientifiques qu’artistiques et sont distribuées en trois catégories A et B :
- Sciences Humaines: Lettres, Linguistique, Théologie, Histoire, Archéologie, Philosophie, Education, Psychologie ;
- Sciences Politiques: Sociologie, Relations Internationales ;
- Arts: Beaux-arts, Musique, Danse, Théâtre, Photographie, Cinéma.

La Catégorie AI « Subventions de recherche » s’adresse aux membres des académies nationales et professeurs dont l’œuvre scientifique ou artistique aura été reconnue et qui auront exercé durant cinq ans. La condition sera que les chercheurs seront tenus de présenter deux publications scientifiques sur les résultats de leurs travaux (découvertes).
Subventions accordées : dix (10).
Durée : un mois, entre octobre 2009 et septembre 2010.
Public concerné : les professeurs titulaires.
Objet de recherche : en rapport avec la Grèce.

La Catégorie AII « Subventions de recherche » s’adresse aux enseignants d’université et de chercheurs, titulaires d’un doctorat, aux artistes et aux musiciens.
Subventions accordées : quinze (15)
Durée : trois à six mois durant l’année académique.
Public concerné : les titulaires d’un doctorat
. enseignants universitaires,
. maîtres de conférences,
. maîtres assistants,
. assistants,
. chercheurs post-doctorat,
. artistes et musiciens
Note : les subventions sont destinées seulement aux titulaires d’un doctorat.

La Catégorie B « Bourses éducatives » s’adresse aux enseignants et instituteurs enseignant la langue, l’histoire et la civilisation grecques. Après leur fin de programme, ils devront continuer à exercer dans les établissements de leurs pays d’origine.
Bourses accordées : cinq (5)
Durée : jusqu’à six mois.
Public concerné : enseignants et instituteurs d’établissements primaires ou secondaires à l’étranger , qui enseignant le grec moderne et la littérature grecque. Les enseignants du grec ancien peuvent se présenter à la condition qu’ils aient un bon niveau du grec moderne.
Toutes les recherches et formation auront lieu sur une année académique qui se déroulerat entre octobre 2009 et septembre 2010.

Date limite de dépôt des candidatures : 31 janvier 2009.
Renseignements et obtention des formulaires de candidature :
- sur place, chaque jour ouvrable, de 10h à 15h, auprès du Secrétariat du représentant de la Fondation à Athènes, ARIONA HELLAS S.A. - 7, rue Aeschinou, 105 58 Athènes ;
- par la poste, sur demande ;
- par fax: 00 30 210 37 13 013 ;
- par e-mail :
ffp@onassis.gr
Le programme dans ses détails et par catégories de recherches et les formulaires sont disponibles sur le site Internet de la Fondation: http://www.onassis.gr/