mercredi 20 mai 2009

Conseil culturel de l'Union pour la Méditerranée : installation officielle à Matignon

Le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée a officiellement été installé, le 14 mai 2009 à Paris, par le Premier ministre français, M. François Fillon, à l’Hôtel Matignon.

Le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée a été créé par décret n° 2008-1277 du 8 décembre 2008, lequel décret a fait l’objet d’une publication dans le Journal officiel de la République française et est entré en vigueur le 1er janvier 2009.

Dans l’article 1er du décret, il est indiqué que le Conseil est créé pour une durée de cinq ans et est placé sous l’autorité du Premier ministre français.
Dans l’article 2, le « Conseil a pour mission de susciter et d’encourager toutes initiatives publiques et privées permettant de promouvoir la dimension culturelle de la politique méditerranéenne de la France, notamment dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée et de la manifestation « Marseille Provence 2013, capitale européenne de la culture », en favorisant la cohérence des différentes actions engagées dans ce cadre, notamment celles conduites par l’Etat et les collectivités territoriales.
Le conseil assure ses missions en liaison avec la mission interministérielle de l’Union pour la Méditerranée ainsi qu’avec l’association « Marseille Provence 2013, capitale européenne de la culture
».

Le Conseil comprend huit membres de droit et représentant des ministres du Gouvernement : environnement, des affaires étrangères, éducation, intérieur, culture, jeunesse et sports, ville, enseignement supérieur et de la recherche. Quant au président du Conseil culturel, il est nommé par décret du Président de la République française.

Le décret indique également, en son article 3, que « Des personnalités qualifiées seront nommées par arrêté du Premier ministre, « sur proposition du président du conseil pour une durée de cinq ans. ».
Le secrétariat général est assuré « par la mission interministérielle de l’Union pour la Méditerranée » et le Conseil lui est rattaché sur le plan administratif et budgétaire. Il faut rappeler que la mission interministérielle été créée par décret n° 2008-1188 du 14 novembre 2008. Celle-ci anime, selon ce décret, « et coordonne les actions mises en œuvre dans le cadre de l’initiative « le processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée », tant au sein des services de l’Etat qu’entre ces services et les autres personnes, publiques ou privées, concourant à cette initiative. »

jeudi 7 mai 2009

Carnet : les délégations de la Communauté Européenne en Méditerranée

Le Carnet donne, à titre indicatif, des sites des délégations de la Communauté européenne en Méditerranée. Il va sans dire, qu'au regard de l'Union pour la Méditerranée, cette liste est plus élargie et au lecteur de compléter son information.

. Albanie - bilingue albanais/anglais :
Newsletter : http://www.delalb.ec.europa.eu/files/february%202009%20eng%20.pdf

. Algérie - bilingue arabe/français :
Revue (s'arrêtant à 2001) : http://www.deldza.ec.europa.eu/fr/presse/brochure.pdf

. Croatie - bilingue croate/anglais :
Newsletter : http://www.deldza.ec.europa.eu/fr/presse/brochure.pdf

. Egypte - bilingue arabe/anglais :
Newsletters (archives s'arrêtant à 2008) : http://www.delegy.ec.europa.eu/en/ENews/EU_ENL_0812.pdf
et http://www.delegy.ec.europa.eu/en/EU_NL_27_04.qxd.pdf

. Israël - multilingue hébreu/arabe/anglais/russe :
Newsletter : http://www.delisr.ec.europa.eu/eu-news/index.cfm

. Liban - trilingue arabe/français/anglais :
Lettre d'information : http://www.dellbn.ec.europa.eu/fr/info/newsletter.htm

. Maroc - bilingue arabe/français :
Lettre d'information (s'arrêtant à décembre 2008) : http://www.delmar.ec.europa.eu/fr/presse/bulletins.htm

. Palestine - bilingue arabe/anglais :
Newsletter (s'arrêtant à 2008) : http://www.delwbg.ec.europa.eu/en/newsletter/issue2-2008.htm

. Syrie - bilingue arabe/anglais :
Newsletter : http://www.delsyr.ec.europa.eu/en/nashra/detail.asp

. Tunisie - monolingue français :
Newsmagazine : http://www.deltun.ec.europa.eu/up_pdf/692435.PDF

. Turquie - le site existe mais lien non actif pour l'instant :

mardi 5 mai 2009

Economie euro-méditerranée : vingt projets multilatéraux sur la table de travail pour 2009

Ce sont vingt engagements qui avaient été pris, juillet 2008, par dix banques euro-méditerranéennes (1) , en vue de faciliter particulièrement l’épargne des migrants, de baisser le coût des transferts et de favoriser le financement des petites et moyennes entreprises et des infrastructures au sud de la Méditerranée.

Il reste à s’interroger (la crise étant de plus en plus cruciale) sur la concrétisation de ces projets que s’est fixé le comité stratégique qui rassemble les présidents ou directeurs généraux de ces établissements et dont la composante s’est développée depuis le protocole initial de juillet 2008. En effet, la Fransabank Sal (Liban) et la BAD ont adhéré, depuis, au groupe. L’Agence française de développement (AFD) et la Banque européenne d’investissement (BEI) sont membres à part entière.

L’AFD avait d'ailleurs réuni,
toujours en juillet 2008, neuf établissements financiers privés du Nord et du Sud (2) pour constituer un groupe de travail en vue de voir, selon les termes du protocole d’accord signé, comment "faciliter l'épargne et la bancarisation des transferts des migrants" et de "promouvoir le développement des PME et des projets d'infrastructures au Sud de la Méditerranée".

De ces projets, il faut retenir dans les grandes lignes :
- Les projets visant à favoriser les transferts financiers : leur configuration prendra appui sur la plateforme Bravo de la Confédération espagnole des Caisses d’épargne (CECA). Ainsi l’un d’entre eux sera de mettre en œuvre des solutions de transfert de "carte bancaire à carte bancaire".
- Les projets de lancement de produits bancaires, d’assurance et immobiliers, comme par exemple l’ajustement d’un produit d’épargne au Nord à un produit d’épargne au sud, qui offrirait donc les mêmes avantages dans la monnaie locale convertible. Ainsi en sera-t-il de la création d’un "pack" pour les étudiants originaires du Sud de la Méditerranée et venant en Europe pour leurs études.
- Les projets de financement des PME qui prendront modèle sur le Centre italien de soutien à l’internationalisation d’Intesa Sanpaolo : soutien au développement international des PME, accompagnement des migrants souhaitant lancer leur propre entreprise ou investir dans la micro-entreprise et cela, dans leurs pays d’origine…
- Les projets de financement d’infrastructures et de grands projets. Dans ce cadre-là, la Banque européenne d’investissement et l’Agence française de développement auront à intervenir.

(1) Al Amana (Maroc) ; Attijariwafa Bank (Maroc) ; Bank of Alexandria (Egypte) ; la CECA (Espagne) ; le CIH (Crédit Immobilier et Hôtelier du Maroc) ; Fransabank (Liban) ; le Groupe Caisse d’Epargne (France) ; Intesa Sanpaolo (Italie) ; la BEI ; l’AFD.
(2) Al Amana et Attijariwafa Bank, Bank of Alexandria, Banque internationale arabe de Tunisie, Banque tuniso-koweitienne, Confédération nationale des Caisses d'épargne espagnoles, Crédit immobilier et hôtelier du Maroc, Groupe Caisse d'épargne de France et Intesa Sanpaolo.