. Tunisie : la Société tunisienne du Réseau ferroviaire (ministère du Transport tunisien lance un avis d’appel d’offres pour la réalisation de la première tranche du réseau ferroviaire rapide de Tunis.
Cet appel d’offres international concerne la réalisation des études d’exécution, fournitures, travaux et prestations associées du lot unique dit "Système" (Atelier-Dépôt à Sidi Fathallah - Voie - Energie électrique - Caténaires - Système de signalisation - Système de télécommunication - Postes de commandes centralisées (SAE/PCC et PCE).
Cet appel d’offres international concerne la réalisation des études d’exécution, fournitures, travaux et prestations associées du lot unique dit "Système" (Atelier-Dépôt à Sidi Fathallah - Voie - Energie électrique - Caténaires - Système de signalisation - Système de télécommunication - Postes de commandes centralisées (SAE/PCC et PCE).
La date limite est fixée au 21 décembre 2009.
Le soumissionnaire "doit être un constructeur, installateur ou fournisseur des prestations" et, "à défaut d’une offre avec apport de financement, le projet sera cofinancé" par l’Agence française de développement (AFD), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Bankengruppe KfW et par une subvention de l’Union européenne "dans le cadre de la facilité d’investissement du voisinage (FIV)".
Les soumissionnaires devront, pour être éligibles, avoir "réalisé des projets de même envergure : des lignes ferroviaires de type urbain" et "avoir réalisé durant les cinq dernières années 2004-2008, un chiffre d’affaires moyen de 200 000 000 d’euros au moins".
L’Avis d’appel d’offres précise que "Les entreprises intéressées par cet Appel d’Offres international peuvent retirer ,soit elles-mêmes soit par l’intermédiaire de leurs mandataires légalement désignés, le dossier d’Appel d’Offres, moyennant la présentation de l’agrément pour les entreprises tunisiennes ou d’une pièce justifiant l’exercice de l’une des activités ci haut indiquées pour les entreprises étrangères, auprès de la société RFR Immeuble Yamama" [à l’adresse indiquée ci-après], "contre le paiement d’un montant non remboursable de trois mille (3 000) Dinars Tunisiens en espèces ou par chèque libellé au nom de RFR."
Contact :
M. Salah BELAID, chef de Département, chargé de mission
Le soumissionnaire "doit être un constructeur, installateur ou fournisseur des prestations" et, "à défaut d’une offre avec apport de financement, le projet sera cofinancé" par l’Agence française de développement (AFD), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Bankengruppe KfW et par une subvention de l’Union européenne "dans le cadre de la facilité d’investissement du voisinage (FIV)".
Les soumissionnaires devront, pour être éligibles, avoir "réalisé des projets de même envergure : des lignes ferroviaires de type urbain" et "avoir réalisé durant les cinq dernières années 2004-2008, un chiffre d’affaires moyen de 200 000 000 d’euros au moins".
L’Avis d’appel d’offres précise que "Les entreprises intéressées par cet Appel d’Offres international peuvent retirer ,soit elles-mêmes soit par l’intermédiaire de leurs mandataires légalement désignés, le dossier d’Appel d’Offres, moyennant la présentation de l’agrément pour les entreprises tunisiennes ou d’une pièce justifiant l’exercice de l’une des activités ci haut indiquées pour les entreprises étrangères, auprès de la société RFR Immeuble Yamama" [à l’adresse indiquée ci-après], "contre le paiement d’un montant non remboursable de trois mille (3 000) Dinars Tunisiens en espèces ou par chèque libellé au nom de RFR."
Contact :
M. Salah BELAID, chef de Département, chargé de mission
Sté du réseau ferroviaire rapide de Tunis
Immeuble Yamama
Rue du lac Huron, 1053 Les Berges du Lac
Tunis (Tunisie)
Tél. : +216 71 802 862
Fax : +216 71 962 766
Adresse : http://afd.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~4514133#
Site : www.rfr.com.tn
. Algérie : les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Roumanie ont atteint 160 millions de dollars en 2008, soit 155 millions de dollars d’importations de produits roumains et 5 millions de dollars d’exportations algériennes. La Roumanie étant membre de l’Union européenne, le staff d'affaires algérien peut tirer avantage de l’accord d’association favorisant les exportations algériennes vers le marché européen, particulièrement celui des pays de l’Est.
Tél. : +216 71 802 862
Fax : +216 71 962 766
Adresse : http://afd.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~4514133#
Site : www.rfr.com.tn
. Algérie : les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Roumanie ont atteint 160 millions de dollars en 2008, soit 155 millions de dollars d’importations de produits roumains et 5 millions de dollars d’exportations algériennes. La Roumanie étant membre de l’Union européenne, le staff d'affaires algérien peut tirer avantage de l’accord d’association favorisant les exportations algériennes vers le marché européen, particulièrement celui des pays de l’Est.
En mars 2009, une délégation d'hommes d'affaires roumains s'était rendue en Algérie, représentant huit firmes intervenant dans les secteurs du bâtiment travaux publics, l’informatique, les transports, l’industrie des cosmétiques, les services pétroliers et l’installation de systèmes de sécurité. Au cours de cette mission, une convention de partenariat a été signée, par laquelle les World Trade Center d'Alger et de Bucarest ont convenu "d’encourager et de faciliter la coopération sur des opportunités d’affaires intéressant les entreprises des pays relevant de leurs compétences respectives, les programmes de coopération et de rapprochement entre ces entreprises, la recherche de marchés, de partenaires et de financements dans les secteurs du commerce, de l’industrie et des services, la mise en place d’échanges entre les deux WTC, l’accompagnement des entreprises dans l’aboutissement de leurs projets dans l’un ou l’autre des deux pays.”
